Preview

Бюллетень сибирской медицины

Расширенный поиск

Контроль аллергического ринита: современные инструменты оценки

https://doi.org/10.20538/1682-0363-2019-2-262-273

Полный текст:

Аннотация

Актуальность и цель. В настоящее время аллергический ринит (АР) является распространенным заболеванием, негативно влияющим на качество жизни пациентов и приводящем к развитию бронхиальной астмы, что определяет его высокое социально-экономическое бремя. Согласно общей концепции, одобренной Всемирной организацией здравоохранения, целью терапии АР, как и других аллергических состояний, является контроль над симптомами, что отражено в отечественных клинических рекомендациях. Тем не менее реализация данной цели на практике затруднительна из-за отсутствия международного стандартизированного валидизированного инструмента оценки контроля АР. В этой связи целью данного обзора является анализ результатов исследований, посвященных созданию таких инструментов, и проведение их сравнительного анализа.
Материалы и методы. Для проведения обзора использовались базы данных Web of Science, Scopus и Российского индекса научного цитирования, библиотека PubMed. В качестве маркеров поиска были использованы такие ключевые слова, как allergic rhinitis control, AR control, AR questionnaire, включены публикации с 1991 г. (первая работа в данном направлении) по настоящее время (2018 г.). Всего было проанализировано 96 публикаций.
Результаты. По результатам поиска все исследования были расположены в хронологическом порядке и описаны их основные результаты. Отдельно рассмотрены достоинства и недостатки опросников по качеству жизни пациентов с АР, использования инструментом из официальных клинических руководств, оценки контроля аллергического ринита при помощи визуальных аналоговых шкал, а также специализированных опросников по контролю АР.
Заключение. Проведенный обзор позволяет сделать выводы не только о качестве предлагаемых сегодня инструментов, но и предложить наиболее репрезентативные опросники для определения уровня контроля аллергического ринита для использования в клинической практике.

Об авторах

Д. С. Тюфилин
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Тюфилин Денис Сергеевич, аспирант, кафедра поликлинической терапии и общей врачебной практики

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


И. А. Деев
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Деев Иван Анатольевич, д-р мед. наук, профессор,кафедра факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


О. С., Кобякова
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Кобякова Ольга Сергеевна, д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей врачебной практики и поликлинической терапии

634050, г. Томск, Московский тракт, 2



Е. С. Куликов
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Куликов Евгений Сергеевич, д-р мед. наук, доцент, кафедра общей врачебной практики и поликлинической терапии

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


Н. А. Табакаев
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Табакаев Николай Александрович, аспирант, кафедра фтизиатрии и пульмонологии

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


Д. А. Винокурова
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Винокурова Дарья Александровна, ассистент, кафедра факультетской терапии с курсом клинической фармакологии

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


Н. А. Кириллова
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)
Россия
Кириллова Наталья Александровна, канд. мед. наук, доцент, кафедра общей врачебной практики и поликлинической терапии

634050, г. Томск, Московский тракт, 2


Список литературы

1. Gupta R., Springston E.E., Warrier M.R., Smith B., Kumar R., Pongracic J., Holl J.L. The prevalence, severity and distribution of childhood food allergy in the United States. Pediatrics. 2011; 128 (1): е9–17. DOI: 10.1542/ped.2011-0204.

2. Pawankar R., Canonica G.W, Holgate S.T., Lockey R.F., Blaiss M.S. WAO white book on allergy: Update 2013. Executive summary. World Allergy Organization (WAO). 2013: 20.

3. Meltzer E.O. Quality of life in adults and children with allergic rhinitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2001; 108: 45–53. DOI: 10.1067/mai.2001.115566.

4. Bergeron C., Hamid Q. Relationship between asthma and rhinitis: epidemiologic, pathophysiologic, and therapeutic aspects. Allergy Asthma Clin. Immunol. 2005; 1 (2):81–87. DOI: 10.1186/1710-1492-1-2-81.

5. Global strategy for Asthma Management and Prevention (2018 update). [cited 2019 Mar 27]. URL: https://ginasthma.org/2018-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/

6. Emad A. Koshak. Classification of asthma according to revised 2006 GINA: Evolution from severity to control. Ann. Thorac. Med. 2007 Apr.–June; 2 (2): 45–46. DOI: 10.4103/1817-1737.32228.

7. Аллергический ринит у детей. Клинические рекомендации Союза педиатров России и Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов. 2016 г. URL: https://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_ar.pdf. (дата обращения: 27.03.2019).

8. Аллергический ринит. Клинические рекомендации Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов. 2018 г. URL: http://nrcii.ru/docs/2.allergic_rhinitis.pdf. (дата обращения: 27.03.2019).

9. Juniper E.F., Guyatt G.H. Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in rhinoconjunctivitis. Clin. Exp. Allergy. 1991 Jan.; 21 (1):77–83.

10. van Oene C.M., van Reij E.J.F., Sprangers M.A.G., Fokkens W.J. Quality-assessment of disease-specific quality of life questionnaires for rhinitis and rhinosinusitis: a systematic review. Allergy. 2007; 62 (12): 1359–1371. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2007.01482.x.

11. Juniper E.F., Guyatt G.H., Andersson B., Ferrie P.J. Comparison of powder and aerosolized budesonide in perennial rhinitis: validation of rhinitis quality of life questionnaire. Ann. Allergy. 1993; 70 (3): 225–230.

12. Juniper E.F., Thompson A.K., Ferrie P.J., Roberts J.N. Validation of the standardized version of the rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire. J. Allergy Clin. Immunol. 1999; 104: 364–369. DOI: 10.1016/S0091-6749(99)70380-5.

13. Juniper E.F., Thompson A.K., Ferrie P.J., Roberts J.N. Development and validation of the mini rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire. Clin. Exp. Allergy. 2000; 30 (1): 132–140. DOI: 10.1046/j.1365-2222.2000.00668.x.

14. Santilli J., Nathan R., Glassheim J., Rockwell W., Gold K. Validation of the rhinitis outcomes questionnaire (ROQ). Ann. Allergy Asthma Immunol. 2001; 86 (2): 222–225. DOI: 10.1016/S1081-1206(10)62695-6.

15. Juniper E.F., Rohrbaugh T., Meltzer E.O. A questionnaire to measure quality of life in adults with nocturnal allergic rhinoconjunctivitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2003; 111 (3): 484–490. DOI: 10.1067/mai.2003.137.

16. Piccirillo J.F., Edwards D., Haiduk A., Yonan C., Thawley S.E. Psychometric and clinimetric validity of the 31-item rhinosinusitis outcome measure. Am. J. Rhinol. 1995; 9: 297–306. DOI: 10.2500/105065895781808711.

17. Anderson E.R., Murphy M.P., Weymuller E.A. Jr. Clinimetric evaluation of the sinonasal outcome test-16. Student research award 1998. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1999; 121 (6): 702–707. DOI: 10.1053/hn.1999.v121.a100114.

18. Piccirillo J.F., Merritt M.G. Jr., Richards M.L. Psychometric and clinometric validity of the 20-item sino-nasal outcome test (SNOT-20). Otolaryngol. Head Neck Surg. 2002; 126: 41–47. DOI: 10.1067/mhn.2002.121022.

19. Benninger M.S., Senior B.A. The development of the rhinosinusitis disability index. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1997; 123 (11): 1175–1179. DOI: 10.1001/archotol.1997.01900110025004.

20. Atlas S.J., Metson R.B., Singer D.E., Wu Y.A., Gliklich R.E. Validity of a new health-related quality of life instrument for patients with chronic sinusitis. Laryngoscope. 2005; 115 (5): 846–854. DOI: 10.1097/01.MLG.0000157693.92975.02.

21. Douglas S.A., Marshall A.H., Walshaw D., Robson A.K., Wilson J.A. The development of a general nasal patient inventory. Clin. Otolaryngol. Allied Sci. 2001; 26 (5): 425–429. DOI: 10.1046/j.1365-2273.2001.00497.x.

22. Baiardini I., Pasquali M., Giardini A., Specchia C., Passalacqua G., Venturi S. Rhinasthma: a new specific QoL questionnaire for patients with rhinitis and asthma. Allergy. 2003; 58 (4): 289–294. DOI: 10.1034/j.1398-9995.2003.00079.x.

23. Calderуn M.A., Casale T.B., Demoly P. Validation of patient-reported outcomes for clinical trials in allergic rhinitis: a systematic review. The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice. 2019 (in press). DOI: 10.1016/j.jaip.2019.01.015.

24. Braido F., Baiardini I., Stagi E., Scichilone N., Rossi O., Lombardi C., Ridolo E., Gani F., Balestracci S., Girbino G., Senna G. E., Bordo A., Church M.K., Canonica G.W. Rhine asthma patient perspective: a short daily asthma and rhinitis QoL assessment. Allergy. 2012; 67 (11): 1443–1450. DOI: 10.1111/all.12014.

25. AbuRuz S.M., Bulatova N.R., Tawalbeh M.I. Development and validation of the Arabic allergic rhinitis quality of life questionnaire. Saudi Med. J. 2009; 30 (12):1577–1583.

26. Roberts G., Hurley C., Lack G. Development of a quality-of-life assessment for the allergic child or teenager with multisystem allergic disease. J. Allergy Clin. Immunol. 2003; 111 (3): 491–497. DOI: 10.1067/mai.2003.138.

27. Valero A., Alonso J., Antepara I., Baro E., Colas C., del Cuvillo A. ESPRINT study group and investigators. Development and validation of a new Spanish instrument to measure health-related quality of life in patients with allergic rhinitis: the ESPRINT questionnaire. Value Health. 2007; 10 (6): 466–477. DOI: 10.1111/j.1524-4733.2007.00202.x.

28. Mavroudi A., Chrysochoou E.A., Boyle R.J., Papastergiopulos A., Karantaglis N., Karagiannidou A. Validation study of the pediatric allergic rhinitis quality of life questionnaire. Asian Pac. J. Allergy Immunol. 2016; 34 (2):159–165. DOI: 10.12932/AP0651.34.2.2016.

29. Juniper E.F., Howland W.C., Roberts N.B., Thompson A.K., King D.R. Measuring quality of life in children with rhinoconjunctivitis. J. Allergy Clin. Immunol. 1998; 101:163–170. DOI: 10.1016/S0091-6749(98)70380-X.

30. Bousquet J., van Cauwenberge P., Khaltaev N. Allergic rhinitis and its impact on asthma. In collaboration with the World Health Organization. Executive summary of the workshop report. 7–10 December 1999, Geneva, Switzerland. Allergy. 2002 Sept.; 57 (9): 841–855. DOI:10.1034/j.1398-9995.2002.23625.x.

31. Brozek J.L, Bousquet J., Baena-Cagnani C.E., Bonini S., Canonica G.W., Casale T.B. Allergic rhinitis and its impact on asthma (ARIA) guidelines: 2010 revision. J. Allergy Clin. Immunol. 2010; 126 (3): 466–476. DOI:10.1016/j.jaci.2010.06.047.

32. Brożek J.L., Bousquet J., Agache I., Agarwal A., Bachert C., Bosnic-Anticevich S., Chavannes N.H. Allergic rhinitis and its impact on asthma (ARIA) guidelines – 2016 revision. J. Allergy Clin. Immunol. 2017; 140 (4): 950–958. DOI: 10.1016/j.jaci.2017.03.050.

33. Bousquet P.J., Bousquet-Rouanet L., Co Minh H.B., Urbinelli R., Allaert F.A., Demoly P. ARIA (allergic rhinitis and its impact on asthma) classification of allergic rhinitis severity in clinical practice in France. Int. Arch. Allergy Immunol. 2007; 143 (3): 163–169. DOI:10.1159/000099307.

34. Valero A., Ferrer M., Sastre J., Navarro A.M., Monclús L., MartíGuadaсo E., Herdman M., Dávila I., Del Cuvillo A., Colás C., Barу E., Antépara I., Alonso J., Mullol J. A new criterion by which to discriminate between patients with moderate allergic rhinitis and patients with severe allergic rhinitis based on the allergic rhinitis and its impact on asthma severity items. J. Allergy Clin. Immunol. 2007. 120 (2): 359–365. DOI:10.1016/j.jaci.2007.04.006.

35. Nogueira-Silva L., Martins S.V., Cruz-Correia R., Azevedo L.F., Morais-Almeida M., Bugalho-Almeida A., Vaz M., Costa-Pereira A., Fonseca J.A. Control of allergic rhinitis and asthma test – a formal approach to the development of a measuring tool. Respir. Res. 2009; 10: 52. DOI: 10.1186/1465-9921-10-52.

36. Fonseca J.A., Nogueira-Silva L., Morais-Almeida M., Sa-Sousa A., Azevedo L.F., Ferreira J., Branco-Ferreira M., Rodrigues-Alves R., Bugalho-Almeida A., Bousquet J. Control of allergic rhinitis and asthma test (CARAT) can be used to assess individual patients over time. Clin. Transl. Allergy. 2012; 2 (1): 16. DOI: 10.1186/2045-7022-2-16.

37. Fonseca J.A., Nogueira-Silva L., Morais-Almeida M., Azevedo L., Sa-Sousa A., Branco-Ferreira M. Fernandes L., Bousquet J. Validation of a questionnaire (CARAT10) to assess rhinitis and asthma in patients with asthma. Allergy. 2010; 65 (8): 1042–1048. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2009.02310.x.

38. Borrego L.M., Fonseca J.A., Pereira A.M., Pinto V.R., Linhares D., Morais-Almeida M. Development process and cognitive testing of CARATkids – control of allergic rhinitis and asthma test for children. BMC Pediatrics. 2014; 14 (1): 34. DOI: 10.1186/1471-2431-14-34.

39. Linhares D.V., da Fonseca J., Borrego L.M., Matos Á., Pereira A.M., Sá-Sousa A. Validation of control of allergic rhinitis and asthma test for children (CARATKids) – a prospective multicenter study. Pediatric Allergy and Immunology. 2014; 25 (2): 173–179. DOI: 10.1111/pai.12218.

40. Emons J.A.M., Flokstra B.M.J., de Jong C., van der Molen T., Brand H.K., Arends N., Gerth van Wijk R. Use of the control of allergic rhinitis and asthma test (CARATkids) in children and adolescents: Validation in Dutch. Pediatric Allergy and Immunology. 2016; 28 (2): 185–190. DOI: 10.1111/pai.12678.

41. Gani F., Lombardi C., Barrocu L., Landi M., Ridolo E., Bugiani M., Passalacqua G. The control of allergic rhinitis in real life: a multicenter cross-sectional Italian study.Clinical and Molecular Allergy. 2018; 16 (1): 4. DOI:10.1186/s12948-018-0082-y.

42. Ricardo Pereira P., Lopes C. A cross sectional assessment of allergic rhinitis and asthma control at an immunoallergology outpatient hospital setting using CARAT10 questionnaire. Revista Portuguesa de Pneumologia [in Portuguese]. 2013; 19 (4): 163–167. DOI: 10.1016/j.rppneu.2013.01.004.

43. Jalali M.M., Soleimani R., Alavi Foumani A., Ganjeh Khosravi H. Add-on probiotics in patients with persistent allergic rhinitis: A randomized crossover clinical trial. Laryngoscope. 2019 Feb. (in press). DOI: 10.1002/lary.27858.

44. Nathan R.A., Dalal A.A., Stanford R.H., Meltzer E.O., Schatz M., Derebery J., Mintz M., Thompson M.A., Dibenedetti D.B. Qualitative development of the rhinitis control assessment test (RCAT), an instrument for evaluating rhinitis symptom control. Patient. 2010; 3 (2): 91–99. DOI: 10.2165/11318410-000000000-00000.

45. Schatz M., Meltzer E.O., Nathan R., Derebery M.J., Mintz M., Stanford R.H., Dalal A.A., Silvey M.J., Kosinski M. Psychometric validation of the rhinitis control assessment test: a brief patient-completed instrument for evaluating rhinitis symptom control. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2010; 104 (2): 118–124. DOI: 10.1016/j.anai.2009.11.063.

46. Novakova S.M., Novakova P.I., Yakovliev P.H., Staevska M.T., Mateva N.G., Dimcheva T.D., Peichev J.L. A tree-year course of house dust mite sublingual immunotherapy appears effective in controlling the symptoms of allergic rhinitis. American Journal of Rhinology & Allergy. 2018; 32 (3): 147–152. DOI:10.1177/1945892418764966.

47. Demoly P., Jankowski R., Chassany O., Bessah Y., Allaert F.A. Validation of a self-questionnaire for assessing the control of allergic rhinitis. Clin. Exp. Allergy. 2011; 41: 860–868. DOI: 10.1111/j.1365-2222.2011.03734.x.

48. Demoly P., Calderon M.A., Casale T., Scadding G., Annesi-Maesano I., Braun J.-J., Serrano E. Assessment of disease control in allergic rhinitis. Clinical and Translational Allergy. 2013; 3 (1): 7. DOI: 10.1186/2045-7022-3-7.

49. Bousquet P.J., Combescure C., Neukirch F., Klossek J.M., Mйchin H., Daures J.P. Visual analog scales can assess the severity of rhinitis graded according to ARIA guidelines. Allergy. 2007; 62 (4): 367–372. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2006.01276.x.

50. Bousquet P.J., Combescure C., Klossek J.M., Daurиs J.P. Change in visual analog scale score in a pragmatic randomized cluster trial of allergic rhinitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2009; 123 (6): 1349–1354. DOI: 10.1016/j.jaci.2009.02.033.

51. Bousquet J., Lund V.J., Van Cauwenberge P., Bremard-Oury C., Mounedji N., Stevens M.T. et al. Implementation of guidelines for seasonal allergic rhinitis: a randomized controlled trial. Allergy. 2003; 58 (8): 733–741. DOI: 10.1034/j.1398-9995.2003.00076.x.

52. ousquet J., Bodez T., Gehano P., Klossek J.M., Liard F., Neukirch F. Implementation of guidelines for allergic rhinitis in specialist practices. A randomized pragmatic controlled trial. Int. Arch. Allergy Immunol. 2009; 150 (1): 75–82. DOI: 10.1159/000210383.

53. Demoly P., Bousquet P.J., Mesbah K., Bousquet J., Devillier P. Visual analogue scale in patients treated for allergic rhinitis: an observational prospective study in primary care: asthma and rhinitis. Clin. Exp. Allergy. 2013; 43 (8): 881–888. DOI: 10.1111/cea.12121.

54. Wang Y., Zhu R., Liu G., Li W., Chen H., Daurиs J.P., Chiriac A.M., Demoly P. Prevalence of uncontrolled allergic rhinitis in Wuhan, China: a prospective cohort study. Am. J. Rhinol. Allergy. 2014; 28 (5): 397–403. DOI: 10.2500/ajra.2014.28.4079.

55. Lourenço O., Calado S., Sá-Sousa A., Fonseca J. Evaluation of allergic rhinitis and asthma control in a Portuguese community pharmacy setting. Journal of Managed Care Pharmacy. 2014; 20 (5): 513–522. DOI: 10.18553/jmcp.2014.20.5.513.

56. Bousquet J., Michel J., Standberg T., Crooks G., Iakovidis I., Gomez M. The European innovation partnership on active and healthy ageing: the European geriatric medicine introduces the EIP on AHA column. Eur. Geriatr. Med. 2014; 5 (6): 361–362. DOI: 10.1016/j.eurger.2014.09.010.

57. Bousquet J., Schunemann H.J., Fonseca J., Samolinski B., Bachert C., Canonica G.W., Casale T., Cruz A., Demoly P., Hellings P., Valiulis A, Wickman M., Zuberbier T., Bosnic-Anticevitch S., Bedbrook A., Bergmann K.C., Caimmi D., Dahl R., Fokkens W.J., Grisle I., Lodrup Carlsen K., Mullol J., Muraro A., Palkonen S., Papadopoulos N. MACVIA-ARIA sentinel Network for allergic rhinitis (MASK-rhinitis): the new generation guideline implementation. Allergy. 2015; 70 (11): 1372–1392. DOI: 10.1111/all.12686.

58. Bousquet J., Schьnemann H.J., Hellings P.W., Arnavielhe S., Bachert C., Bedbrook A., Bergmann K.C., Bosnic-Anticevich S., Brozek J., Calderon M., Canonica G.W., Casale T.B., Chavannes N.H., Cox L., Chrystyn H., Cruz A.A., Dahl R., De Carlo G., Demoly P. MACVIA clinical decision algorithm in adolescents and adults with allergic rhinitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2016; 138 (2): 367–374: e2. DOI: 10.1016/j.jaci.2016.03.025.

59. Bousquet J., Arnavielhe S., Bedbrook A., Bewick M., Laune D., Mathieu-Dupas E. et al. MASK 2017: ARIA digitally-enabled, integrated, person-centred care for rhinitis and asthma multimorbidity using real-world-evidence. Clin. Transl. Allergy. 2018; 8 (1): 1–21. DOI:10.1186/s13601-018-0227-6.

60. Bousquet J., Bedbrook A., Czarlewski W., Onorato G.L, Arnavielhe S., Laune D., Mathieu-Dupas E., Fonseca J., Costa E., Lourenзo O., Morais-Almeida M., Todo-Bom A., Illario M., Menditto E., Canonica G.W., Cecchi L. Guidance to 2018 good practice: ARIA digitally-enabled, integrated, person-centred care for rhinitis and asthma. Clin. Transl. Allergy. 2019; 9: 16. DOI: 10.1186/s13601-019-0252-0.


Для цитирования:


Тюфилин Д.С., Деев И.А., Кобякова О.С., Куликов Е.С., Табакаев Н.А., Винокурова Д.А., Кириллова Н.А. Контроль аллергического ринита: современные инструменты оценки. Бюллетень сибирской медицины. 2019;18(2):262-273. https://doi.org/10.20538/1682-0363-2019-2-262-273

For citation:


Tyufilin D.S., Deev I.A., Kobyakova O.S., Kulikov E.S., Tabakaev N.A., Vinokurova D.A., Kirillova N.A. Allergic rhinitis control: contemporary approaches to evaluation. Bulletin of Siberian Medicine. 2019;18(2):262-273. (In Russ.) https://doi.org/10.20538/1682-0363-2019-2-262-273

Просмотров: 12


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1682-0363 (Print)
ISSN 1819-3684 (Online)